스마트스코어의 해외사업부문은,
스마트스코어는 골프 솔루션 최초로 ‘유니콘 기업’에 도전하는 기업으로서 국내 유일의 골프업계 전반을 아우르는 진정한 골프 플랫폼 기업으로 성장하고 있습니다. 현재 국내 370개 이상의 골프장 네트워크를 기반으로 310만 명 이상의 회원을 보유한 플랫폼으로서 골프 산업의 디지털 혁신을 주도하며 폭발적인 성장세를 이어가고 있습니다.
디지털 기반의 스코어관리, 골프장 관제 운영 지원 IT솔루션이라는 성공적인 사업모델을 바탕으로 골프 패션브랜드 맥케이슨, 글로벌 프리미엄 골프 브랜드 마제스티 골프 등 주요 자회사들과의 시너지를 통해 본격적으로 글로벌 진출을 실행하는 중입니다.
2023년 5월 현재, 싱가포르, 베트남, 태국, 말레이시아, 인도네시아, 필리핀 등의 해외 법인 설립을 완료하고 동남아시아 주요 국가 및 중화권으로의 진출을 진행하고 있으며, 적극적인 자세로 스마트스코어의 글로벌 사업전략을 함께 실행할 열정 있는 인재분들을 기다리고 있습니다.
담당업무
- 해외 신성장 전략시장의 골프산업 디지털 전환 니즈에 기반한 스마트스코어 서비스의 해외시장 현지화 전략 기획 및 실행
(주요 시장: 태국, 베트남, 인도네시아)
- 글로벌 사용자 관점에서의 UX/UI 점검 및 고객경험 최적화 리드
- 스마트스코어 Web/App/ERP 등 각 솔루션의 Product Roadmap 기획 및 개발 부서와의 협업을 통한 일정 관리
- 해외서비스 언어별 QA 프로세스 및 팀 인력관리
자격요건
- 대졸 이상
- 글로벌 IT 서비스 기획 실무 경험자
- 기본적인 영어 커뮤니케이션 역량을 갖추신 분
- 해외 출장 가능한 분
우대사항
- IT기업 서비스기획 실무 경력 7년 이상 및 팀 리드 경험이 있으신 분(직책은 면접 이후 결정)
- 영어 이외의 유창한 제2외국어 활용 능력: 중국어, 일본어 및 동남아시아 주요 언어
- 해외 골프시장 관련 지식 및 국가별 사용자 분석 경험을 갖추신 분
__________________________________
About Smartscore
Smartscore is aspiring to become the first unicorn company in the golf solution industry. We deploy innovative technology that connects golfers with more than 400 golf courses globally. We also have a member base of more than 3 million with which we lead the digitalization in the golf industry, adding to our exponential growth in business and potential. Through our successful business model based on digital score management and golf course management solution, we aim to achieve further and reach out to the world through collaboration with our affiliates: Mckayson, golf apparel brand, and Majesty, premium golf gear brand.
As of May 2023, we have established subsidiaries in Singapore, Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, and Philippines and are planning to enter the major SEA countries, China, and Taiwan.
That’s where you come in.
As a Global Product Owner Team Leader, you will lead the overall localization strategy of Smartscore and align our services with the divergent needs of golfers in our target markets in Southeast Asia. You will be accountable for closely analyzing the issues and overseeing stable operations in the global market. Your key objective will be to ensure our services experience stable growth and identify improvement ideas while planning new services that will help position Smartscore as the No.1 Golf Platform in the global market.
Responsibilities
- Develop and execute the localization strategy of the Smartscore service based on the needs of digitalization in the golf industry
- Execute analysis of UX/UI and lead the optimization of user experience
- Outline the product roadmap of each solution (Web/App/ERP) and manage the development and implementation schedule through cooperation with the research and development department
- Enhance the overall operation of each solution by analyzing VoC and detecting potential improvements to be made to strengthen the customer experience
- Propel the QA process for each language for global services and manage the QA team
Minimum Qualifications
- Bachelor`s or equivalent degree
- Basic computer and business analysis skills
- Self-motivated and result-driven
- Passionate towards new ideas and technology to drive innovative decisions
- Experience in global services: global IT product management
- Exceptional communication and interpersonal skills
- Ability to speak and write in English at an intermediate level
- Availability for overseas travel
Preferred Qualifications
- Minimum 7 years experience in product management at an IT company
- Ability to speak a 2nd foreign language excluding English (ex. Chinese and Southeast Asian languages)
- Knowledge of the global golf market and experience in user analysis by country
스마트스코어의 해외사업부문은,
스마트스코어는 골프 솔루션 최초로 ‘유니콘 기업’에 도전하는 기업으로서 국내 유일의 골프업계 전반을 아우르는 진정한 골프 플랫폼 기업으로 성장하고 있습니다. 현재 국내 370개 이상의 골프장 네트워크를 기반으로 310만 명 이상의 회원을 보유한 플랫폼으로서 골프 산업의 디지털 혁신을 주도하며 폭발적인 성장세를 이어가고 있습니다.
디지털 기반의 스코어관리, 골프장 관제 운영 지원 IT솔루션이라는 성공적인 사업모델을 바탕으로 골프 패션브랜드 맥케이슨, 글로벌 프리미엄 골프 브랜드 마제스티 골프 등 주요 자회사들과의 시너지를 통해 본격적으로 글로벌 진출을 실행하는 중입니다.
2023년 5월 현재, 싱가포르, 베트남, 태국, 말레이시아, 인도네시아, 필리핀 등의 해외 법인 설립을 완료하고 동남아시아 주요 국가 및 중화권으로의 진출을 진행하고 있으며, 적극적인 자세로 스마트스코어의 글로벌 사업전략을 함께 실행할 열정 있는 인재분들을 기다리고 있습니다.
담당업무
- 해외 신성장 전략시장의 골프산업 디지털 전환 니즈에 기반한 스마트스코어 서비스의 해외시장 현지화 전략 기획 및 실행
(주요 시장: 태국, 베트남, 인도네시아)
- 글로벌 사용자 관점에서의 UX/UI 점검 및 고객경험 최적화 리드
- 스마트스코어 Web/App/ERP 등 각 솔루션의 Product Roadmap 기획 및 개발 부서와의 협업을 통한 일정 관리
- 해외서비스 언어별 QA 프로세스 및 팀 인력관리
자격요건
- 대졸 이상
- 글로벌 IT 서비스 기획 실무 경험자
- 기본적인 영어 커뮤니케이션 역량을 갖추신 분
- 해외 출장 가능한 분
우대사항
- IT기업 서비스기획 실무 경력 7년 이상 및 팀 리드 경험이 있으신 분(직책은 면접 이후 결정)
- 영어 이외의 유창한 제2외국어 활용 능력: 중국어, 일본어 및 동남아시아 주요 언어
- 해외 골프시장 관련 지식 및 국가별 사용자 분석 경험을 갖추신 분
__________________________________
About Smartscore
Smartscore is aspiring to become the first unicorn company in the golf solution industry. We deploy innovative technology that connects golfers with more than 400 golf courses globally. We also have a member base of more than 3 million with which we lead the digitalization in the golf industry, adding to our exponential growth in business and potential. Through our successful business model based on digital score management and golf course management solution, we aim to achieve further and reach out to the world through collaboration with our affiliates: Mckayson, golf apparel brand, and Majesty, premium golf gear brand.
As of May 2023, we have established subsidiaries in Singapore, Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, and Philippines and are planning to enter the major SEA countries, China, and Taiwan.
That’s where you come in.
As a Global Product Owner Team Leader, you will lead the overall localization strategy of Smartscore and align our services with the divergent needs of golfers in our target markets in Southeast Asia. You will be accountable for closely analyzing the issues and overseeing stable operations in the global market. Your key objective will be to ensure our services experience stable growth and identify improvement ideas while planning new services that will help position Smartscore as the No.1 Golf Platform in the global market.
Responsibilities
- Develop and execute the localization strategy of the Smartscore service based on the needs of digitalization in the golf industry
- Execute analysis of UX/UI and lead the optimization of user experience
- Outline the product roadmap of each solution (Web/App/ERP) and manage the development and implementation schedule through cooperation with the research and development department
- Enhance the overall operation of each solution by analyzing VoC and detecting potential improvements to be made to strengthen the customer experience
- Propel the QA process for each language for global services and manage the QA team
Minimum Qualifications
- Bachelor`s or equivalent degree
- Basic computer and business analysis skills
- Self-motivated and result-driven
- Passionate towards new ideas and technology to drive innovative decisions
- Experience in global services: global IT product management
- Exceptional communication and interpersonal skills
- Ability to speak and write in English at an intermediate level
- Availability for overseas travel
Preferred Qualifications
- Minimum 7 years experience in product management at an IT company
- Ability to speak a 2nd foreign language excluding English (ex. Chinese and Southeast Asian languages)
- Knowledge of the global golf market and experience in user analysis by country